1. Data of the owner of the page.

In accordance with the provisions of Law 34/2.002, of July 11, 2002, of Information Society Services and Electronic Commerce, we inform you that Hotel Hernán Cortes (Sensia Hoteles, S.L.U.) with CIF: B74407867 is the owner of the site whose domain name is www.hotelhernancortes.es and the e-mail address is info@hotelhernancortes.es.

The registered office of Hotel Hernán Cortes (Sensia Hoteles, S.L.U.) is located at Calle Fernández Vallín, 5, 33203 – Gijón (Principality of Asturias). Their telephone number is: 985-346-000.

Hotel Hernán Cortes (Sensia Hoteles, S.L.U.) is registered in the Mercantile Registry of Asturias Volume: 4192, Folio: 84, Section: 8, Page: AS 49602, 1st Inscription.

Terms and conditions of use.

The access and use of this website confers the visitor the condition of user. This implies that the user accepts the conditions of use in force at all times and undertakes to make proper use of the contents of the website and to observe and strictly comply with the provisions of this notice and the rules that apply to it.

Likewise, the user undertakes to:

1. Provide accurate information on registration data and keep it up to date.
2. Not to disseminate content that is contrary to the law or to the dignity of persons; that is discriminatory on the grounds of birth, race, sex, religion, opinion or any other personal or social condition or circumstance; or that is in any way contrary to the law or public order.

Likewise, the user is aware that fraudulent use, for illegal or unauthorized purposes, in particular and without limitation, is prohibited:

1. Any form of violation of the rights of third parties (right to personal or family privacy, right to honor, to one’s own image, intellectual and industrial property rights, etc.). Destroy, alter, disable or damage the data, information, programs or electronic documents of Hotel Hernán Cortes (Sensia Hoteles, S.L.U.), its suppliers or third parties.
2. To use the contents of this website for any type of advertising, such as sending non-consensual commercial communications (spam) or any other type of e-mails of a similar or analogous nature.
3. Introduce computer viruses, defective files, or any other software or computer program that may cause damage or unauthorized alterations to the contents or systems accessible through this website.
4. Refrain from reproducing, copying, distributing, publicly communicating or modifying the contents of the website unless authorized by law, by Hotel Hernán Cortes (Sensia Hoteles, S.L.U.) or by whoever holds the ownership of the rights over them.
5. In the case of filling out existing forms on it, it is forbidden to provide false information or identities, as well as to impersonate others in the use of the website.

3. Intellectual and Industrial Property.

The source code, graphic designs, images, photographs, sounds, animations, software, texts, as well as the information and, in short, the elements contained in the Web site are protected by Spanish legislation on intellectual and industrial property rights in favor of the Hotel Hernán Cortes (Sensia Hoteles, S.L.U.)The reproduction and/or publication, in whole or in part, or its computer processing, distribution, diffusion, modification, transformation or decompilation, etc., is forbidden without the prior written permission of the owner.

The user can only use the material that appears in this Web page for personal and private use, being prohibited its use for commercial purposes or to incur in illicit activities. All intellectual property rights are expressly reserved by Hotel Hernán Cortes (Sensia Hoteles, S.L.U.).

Hotel Hernán Cortes (Sensia Hoteles, S.L.U.) will ensure compliance with the above conditions and the proper use of the contents presented in its web pages, exercising all civil and criminal actions that apply in the case of infringement or violation of these rights by the user.

4. Protection of personal data.

In accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (European Data Protection Regulation) and the Organic Law 3/2018 of December 5, 2018, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights, we inform you that certain areas of the Website request from the user a series of personal data that are incorporated into the processing created and maintained under the responsibility of Hotel Hernán Cortes (Sensia Hoteles, S.L.U.) with the aforementioned address and whose purpose is to manage, as a commercial company, all activities necessary for the development of its business activity, development of studies and statistics to draw a profile of the needs of visitors to its website, being the fields requested in each form mandatory for access to information and / or content of the respective areas that request it. These data are provided by the user who is responsible for their veracity and assumes consent to the processing of data for the purposes indicated and specific to each file.

Such data will also be processed in accordance with the provisions imposed by Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (European Data Protection Regulation) and in the Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights in favor of the interested party and except for the transfer of the same to the authorities when so required by a Law, said data shall not be transferred or communicated without the prior consent of the interested party, who may access said file, in order to obtain information, rectify it, cancel it or oppose it by addressing to Hotel Hernán Cortes (Sensia Hoteles, S.L.U.) at the following address: Calle Fernández Vallín, 5, 33203 – Gijón (Principality of Asturias) by post with a photocopy of your ID card or by digitally signed e-mail with proof of identity addressed to info@hotelhernancortes.es.

5. Technical and organizational measures.

Hotel Hernán Cortes (Sensia Hoteles, S.L.U.) has adopted the technical and organizational measures in accordance with the provisions of the current regulations, the General Data Protection Regulation 2016/679 and the Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights being the security levels appropriate to the data provided and, in addition, all the technical means and measures within its reach have been installed to prevent the loss, misuse, alteration and unauthorized access to the data provided to us.

6. Exemption from liability.

The Hernán Cortes Hotel (Sensia Hoteles, S.L.U.) does not shall not be liable for any loss, direct or indirect, incurred as a result of decisions taken on the basis of the information displayed on the Web page of its ownership, given that, moreover, the same, as well as its contents may be varied, modified and/or deleted at any time without prior legal notice.

Likewise, it is not responsible for possible damages that could be derived from interferences, omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections in the operative functioning. of the electronic or computer systems, motivated by causes beyond the control of the owner of this Web page, delays or blockages in the use of such systems caused by deficiencies or overloads of telephone lines, overloads in the Internet system, or in other electronic systems.

Hotel Hernán Cortes (Sensia Hoteles, S.L.U.) is not responsible for the non-compliance of any applicable rule in which the user may incur when accessing this Web page.

Nor is it responsible for the illegitimate use that third parties may make of the brand names, product names, trademarks that, not being the property of that entity appear on this website.

We have links and connections to other sites and Web pages without being responsible for the quality, accuracy and veracity of the contents of these sites and therefore is not responsible for any loss, direct or indirect, incurred as a result of decisions taken on the basis of the information contained in those pages. These websites contain their own cookies over which we have no control and are not responsible for the information they may collect.

7. Advertising and commercial communications.

Hotel Hernán Cortes (Sensia Hoteles, S.L.U.) undertakes not to use this website for misleading advertising. Formal or numerical errors that may be found in the various sections of the Web page caused as a result of incomplete or defective maintenance or updating of the information contained therein shall not be considered as misleading advertising. As a consequence of the above, Hotel Hernán Cortes (Sensia Hoteles, S.L.U.) undertakes to correct it as soon as it becomes aware of such errors.

Hotel Hernán Cortes (Sensia Hoteles, S.L.U.) undertakes not to send commercial communications without identifying them as such, in compliance with the provisions of Law 34/2.002, of July 11, of Information Society Services and Electronic Commerce. For these purposes, all information sent to customers of the Company shall not be considered as commercial communication. Hotel Hernán Cortes (Sensia Hoteles, S.L.U.) when its purpose is to maintain the existing contractual relationship with them as well as the development of information, training and any other activities of the service that the customer has contracted with the company.

8. Applicable Law and Competent Courts.

The applicable legislation is Spanish law and the competent jurisdiction for the resolution of any type of controversy that may arise from the use of this Web as well as the contracting that may be carried out through it is declared to be the Courts and Tribunals of Oviedo.

9. Cookies.

www.hotelhernancortes.es uses Cookies in order to facilitate the navigation of the Web site to its visitors and the realization of usage statistics. Cookies are small files that are stored on your computer, but do not provide information about your personal data. When the recipient of an information society service browses the Web page, the server where it is hosted automatically recognizes the IP address of the computer, the day and time when the visit begins and the different sections of the Web page visited. All this information is necessary to be able to communicate and send you the requested information so that it can be viewed through your computer. For more information about cookies on the website you can visit the Cookies Policy.

If you have any questions, suggestions or comments, please contact us by e-mail at info@hotelhernancortes.es.